建築家からの提案

表参道 ミナガワビレッジ（3） MINAGAWA BILLAGE, Omote Sando

　土地の歴史を刻んだ建物を、現行法規に適合させつつ再生させる、そこから思い出したことがあります。

　先日、アルヴァ・アアルト展の図録に、堀部安嗣さんという建築家が書いていたことなのですが・・・

　建築の役割には二つある、
　一つは、安定して外的環境から身を守ること、法律に適合する性能など数値で評価される側面、
　もう一つは、人の記憶の継承、文化、風景、歴史をつなぐこと、その土地の原風景となること、数値化できない側面。
　前者がビルディングBuildingの意味に該当し、後者がアーキテクチャーArchitectureに該当すると説明されていました。

　ミナガワビレッジのコンセプトは、建築に求められるこの二つの側面の両立と考えることもできるのでは、と思いました。
　つまり、現行法規に適合させて安全性を確保するBuildingの側面、思い出の建物を活かし原風景を継承するArchitectureの側面。
　さらに現代に活きる新しい価値を付加することで、未来へと継承していこうとしています。

　伝統工芸の継承者の方が、伝統は守るのではなく創っていくものだとおっしゃっていたのを読んだことがあります。
　老舗の時計メーカーの社長が、常に時代のニーズを掘り起こし、変化し続けることで、老舗ののれんを継承することができたと話してくれたのを聞いたこともあります。
　
　揺るがない信念はしっかりと持ちながら、時代とともに変化し、常に新しくあり続けるからこそ、伝統を活かし、受け継いでいくことができる・・・
　古建築や原風景の保存にも共通しているようと思いました。

表参道 ミナガワビレッジ（2） MINAGAWA BILLAGE, Omote Sando

　喫茶店の脇に石畳の細い通路があります。
　古い日本家屋好きは興味をそそられます。
　トコトコと入っていくと折れ曲った先に築山のある庭へ出ました。
　
　この築山は元オーナーが造ったものだそうで、滝の仕掛けもあり、昔の状態を保存している感じですね。
　築山の正面が元母屋建物で、今は中央部分は吹抜けのフリースペース、それ以外の部屋は貸しオフィスになっています。
　打合せやイベントに使用できる共用のフリースペースがあるのはいいですね。
　吹抜けからは2階部分や梁などが見えて、面白さと解放感があります。
　各所に元の家屋の部材を残し、新しい素材を継いで再利用しているところがあります。オフィス棟の入口の柱や、屋根の垂木など。
　
　補修の跡を隠すのではなく、あえて見せることが、この建物のコンセプトを表現する一つのデザインなのかもしれません。

構造的な素材を、飾らずそのまま用いるやり方も徹底しています。コスト削減の工夫と同時に、シンプルでナチュラルな素材の質感を感じさせます。

表参道 ミナガワビレッジ（1） MINAGAWA BILLAGE, Omote Sando

こんにちは。スタッフのAです。

先日、事務所一同で表参道のミナガワビレッジという建物を訪れました。

　ブランドショップのビルが並ぶ表参道の大通りを一歩入った路地は、新しくおしゃれなショップが並びます。春の日差しがうららかな昼下がり、楽しそうな観光客らしい人たちの姿で賑わっていました。

　ミナガワビレッジを訪れたのは、既存建築を現行法規に適合させて再生させるというユニークな試みの成功例として雑誌に紹介されていたからです。

　1957年に新築後、増改築や建築基準法の変遷により違法状態になっていた木造建物を、適法化しながら増改築を行うことで60年越しに検査済証が発行された、ということで話題になっています。もとは築山を囲んだ4棟の共同住宅で、今は長屋の形でつながっています。

ここも外国人客に人気のお店のようで、皆さん、スマホで写真を撮ってらっしゃいました。

　路地に面した1階部分は喫茶店となっていて、4面から光が差し込み、明るく開放的な空間です。

　柱や壁は極力、仕上を施さない素朴な木のままです。ガラス壁面で外部が見渡せるので、都会の真ん中でも自然の中にいるような気分になりますね。

コーヒーとドーナツをいただきました。

この喫茶店はヒグマドーナツというドーナツ専門店で、北海道産の乳製品や小麦にこだわった保存料無添加のドーナツだそうです。自然の素材を活かす、余計なものを加えない・・・この空間のコンセプトはドーナツ専門店のコンセプトにもマッチングしているんでしょうね。

素朴で飾らない、自然の中のような空間でいただくと、北海道の大地の味もいっそう引き立ちます。